
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 12. November 2026
In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie Host It Oy („Book Lapland“, „wir“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie booklapland.com nutzen, uns eine Anfrage senden, eine Reise in unserem Online-Shop buchen und bezahlen, ein Kundenkonto anlegen oder sich bei uns um eine Stelle bewerben. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU und den finnischen Datenschutzgesetzen.
1. Verantwortlicher und Kontaktdaten
Host It Oy (Handelsregisternummer 3363423-7)
Koskikatu 22, 96200 Rovaniemi, Finnland
E-Mail: book@booklapland.fi
Telefon: +358 40 724 0600
Alle Fragen und Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten können an die oben angegebene E-Mail-Adresse gerichtet werden.
2. Welche Daten wir erheben und warum
Anfragen und Kontaktformulare
Wenn Sie uns über ein Formular auf unserer Website kontaktieren (beispielsweise über das Kontaktformular, bei Buchungsanfragen, Anfragen zu Pauschalreisen oder Anfragen zu Firmenveranstaltungen), verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie Angaben zu Ihrer geplanten Reise wie Termine, Gruppengröße und Budget. Außerdem erfassen wir die Seite, von der aus das Formular übermittelt wurde. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen.
Reiseplanung auf Ihrem Gerät („Meine Reise“)
Die Aktivitäten, Unterkünfte und Termine, die Sie unter „Meine Reise“ hinzufügen, werden ausschließlich in Ihrem eigenen Browser (lokaler Speicher) gespeichert, sodass Ihr Reiseplan weiterhin verfügbar ist, wenn Sie zurückkehren. Wir erhalten diese Daten erst, wenn Sie zur Kasse gehen oder die Reise in Ihrem Konto speichern. Sie können diese Daten löschen, indem Sie „Meine Reise“ leeren oder die Website-Daten Ihres Browsers löschen.
Bestellungen und Zahlungen in unserem Online-Shop
Wenn Sie an der Kasse buchen, verarbeiten wir den Namen, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und das Wohnsitzland des Hauptreisenden, die Aktivitäten, Ferienwohnungen, Reisedaten und die Anzahl der Reiseteilnehmer, einen Abholort sowie Flugdaten, sofern Sie diese angeben, sowie die Preise und den Zahlungsstatus. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Buchung zu bestätigen, die einzelnen Leistungen bei dem jeweiligen Anbieter zu buchen, Ihnen Ihre Buchungsbestätigung und Ankunftsinformationen zuzusenden, Stornierungen und Rückerstattungen abzuwickeln sowie unsere Buchhaltung zu führen. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags sowie unsere gesetzlichen Buchführungspflichten.
Kreditkarten- und sonstige Zahlungsdaten werden direkt in das Zahlungsformular unseres Zahlungsdienstleisters Stripe eingegeben. Wir sehen Ihre vollständige Kreditkartennummer zu keinem Zeitpunkt und speichern diese auch nicht. Stripe verarbeitet die Zahlungsdaten zudem als unabhängiger Verantwortlicher, um Betrug zu verhindern.
Allergien, Ernährungsbedürfnisse und besondere Bedürfnisse
Beim Bezahlvorgang können Sie uns Allergien, Ernährungsbedürfnisse oder Anforderungen hinsichtlich der Barrierefreiheit mitteilen. Dies ist freiwillig und kann gesundheitsbezogene Informationen umfassen. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Buchung und geben sie nur an die Anbieter der Aktivitäten sowie den Gastgeber Ihrer Unterkunft weiter. Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie durch das Ausfüllen des Feldes erteilen. Sie können uns jederzeit auffordern, diese Daten zu löschen.
Kundenkonto
Sie können ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse erstellen. Sie melden sich über einen Einmal-Link an, den wir Ihnen per E-Mail zusenden; es gibt kein Passwort. In Ihrem Konto speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Namen, die Telefonnummer und das Land, die Sie hinzufügen möchten, die von Ihnen gespeicherten Reisepläne sowie einen Link zu den mit Ihrer E-Mail-Adresse vorgenommenen Buchungen. Wenn Sie einen Anmeldelink anfordern, speichern wir Ihre IP-Adresse in verschlüsselter Form zusammen mit der Anfrage etwa einen Tag lang, ausschließlich um Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags (der von Ihnen angeforderte Kontoservice).
Auf der Registerkarte „Profil“ Ihres Kontos können Sie jederzeit Ihre Daten ändern, sich auf diesem Gerät oder auf allen Geräten abmelden oder Ihr Konto löschen. Durch das Löschen des Kontos werden das Konto, gespeicherte Fahrten und Anmeldungen entfernt; Ihre Buchungen bleiben gültig, und die entsprechenden Datensätze werden zu Buchhaltungszwecken ohne Verknüpfung zu einem Konto aufbewahrt.
Von uns versendete E-Mails
Wir versenden E-Mails, die Teil unseres Dienstes sind: Antworten auf Anfragen, Anmeldelinks, Buchungsbestätigungen und Mitteilungen zu Ihrer Buchung. Ohne Ihre Einwilligung versenden wir keine Newsletter oder Marketing-E-Mails.
Angebote und Reisetipps per E-Mail
An der Kasse können Sie ein optionales Kästchen ankreuzen, um unsere Angebote und Reisetipps für Lappland per E-Mail zu erhalten. Dieses Kästchen ist niemals von vornherein angekreuzt, und Sie können auch ohne diese Option buchen. Sobald die Bestellung bezahlt ist, nehmen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Land und Ihre Sprache in unsere E-Mail-Liste auf, zusammen mit dem von Ihnen vereinbarten Zeitpunkt, der Bestellnummer und dem von Ihnen akzeptierten Wortlaut, damit wir Ihre Einwilligung nachweisen können. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder Marketing-E-Mail oder per E-Mail an uns abmelden; E-Mails zu Ihren Buchungen erhalten Sie weiterhin wie bisher. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
Bewerbungen
Wenn Sie sich über unsere Seite „Karriere“ auf eine Stelle bewerben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihr Land, die Stelle, an der Sie interessiert sind, Ihre Sprachkenntnisse, Ihre Nachricht sowie den von Ihnen angehängten Lebenslauf. Wir verwenden diese Daten ausschließlich für die Personalbeschaffung. Rechtsgrundlage: Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines Arbeitsvertrags getroffen werden, sowie unser berechtigtes Interesse an der Personalbeschaffung.
Chat-Assistent
Unsere Website verfügt über einen Chat-Assistenten, der Fragen zu unseren Dienstleistungen beantwortet. Die von Ihnen im Chat eingegebenen Nachrichten werden vom Chat-Dienstleister verarbeitet, um Antworten zu generieren. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten weiter. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Beantwortung von Fragen.
Cookies, lokaler Speicher und Analysen
Wir verwenden Cookies und Browserspeicher, die für das Funktionieren der Website erforderlich sind: Ihre Cookie-Einstellungen, Ihren Reiseplan („Meine Reise“) und, falls Sie ein Konto nutzen, die Anmelde-Cookies – eines hält Sie nach Ihrer letzten Nutzung 30 Tage lang und maximal 90 Tage lang angemeldet, ein anderes verknüpft einen Anmeldelink für 15 Minuten mit dem Browser, der ihn angefordert hat. Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir außerdem Statistik- und Marketing-Cookies (beispielsweise Google Analytics über den Google Tag Manager sowie Werbepartner wie Google und Meta), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen. Ihre Auswahl wird durch unser Einwilligungstool (Cookiebot) gespeichert, und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen. Rechtsgrundlage: Einwilligung; notwendige Cookies und deren Speicherung beruhen auf unserem berechtigten Interesse an der Bereitstellung der Website und der von Ihnen genutzten Dienste.
Karten und eingebettete Inhalte
Auf einigen Seiten werden eingebettete Google Maps oder Videos angezeigt. Beim Laden solcher Inhalte erhält der Anbieter möglicherweise technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindungen oder Profiling, die rechtliche oder ähnlich schwerwiegende Auswirkungen auf Sie haben.
3. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
- Anfragen und Formularnachrichten: 24 Monate ab Erhalt; danach werden sie automatisch gelöscht, sofern sie nicht zu einer Buchung führen.
- Bewerbungen und Lebensläufe: 6 Monate ab Eingang; danach werden die Bewerbung und der beigefügte Lebenslauf automatisch gelöscht. Sollten Sie wünschen, dass wir Ihre Bewerbung für zukünftige Stellenangebote länger aufbewahren, werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten.
- Buchungen und Zahlungen: so lange, wie es die finnischen Rechnungslegungsvorschriften vorschreiben (in der Regel 6–10 Jahre). Eine Bestellung, die an der Kasse begonnen, aber nie bezahlt wurde, wird nach 48 Stunden automatisch gelöscht.
- E-Mail-Verteiler: Solange Sie abonniert sind. Wenn Sie sich abmelden, behalten wir Ihre E-Mail-Adresse als abgemeldet im System, damit Sie keine Marketing-E-Mails mehr erhalten; wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie möchten, dass diese vollständig gelöscht wird.
- Kundenkonto: bis Sie es löschen. Anmeldelinks verfallen nach 15 Minuten und werden innerhalb eines Tages gelöscht; abgelaufene Anmeldungen werden automatisch gelöscht.
- E-Mails: Korrespondenz im Zusammenhang mit einer Anfrage oder einer Buchung wird so lange aufbewahrt, wie dies für den Kundenservice erforderlich ist, und gemäß den oben genannten Fristen gelöscht.
4. An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben diese nur weiter, wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist:
- die Unternehmen, die die von Ihnen gebuchten Aktivitäten und Unterkünfte über ihre Buchungssysteme anbieten (Bókun für Aktivitäten, Hostaway für Ferienwohnungen): den Namen und die Kontaktdaten des Hauptreisenden, die Anzahl der Personen, einen Abholort, Flugdaten für einen Flughafentransfer sowie Allergien oder besondere Bedürfnisse, sofern Sie diese angegeben haben;
- unser Zahlungsdienstleister Stripe;
- unsere IT-Dienstleister: Website- und Datenbank-Hosting (NordicHost in Finnland), E-Mail (Google Workspace für unser Postfach sowie ein E-Mail-Dienst für die von der Website versendeten E-Mails), der Chat-Dienst, das Tool zur Einwilligung in die Verwendung von Cookies und der Dienst, den wir zum Versenden von Marketing-E-Mails an den E-Mail-Verteiler nutzen;
- Behörden, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Unsere Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag und gemäß unseren Anweisungen, es sei denn, sie agieren, wie oben beschrieben, als eigenständige Verantwortliche.
5. Datenübermittlungen außerhalb der EU/des EWR
Einige unserer Dienstleister (beispielsweise Google, Stripe und Hostaway) verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb der EU/des EWR, vor allem in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf die Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission (das EU-US-Datenschutzrahmenwerk) oder auf die Standardvertragsklauseln der Kommission.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben;
- unrichtige Daten korrigieren lassen;
- die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses;
- die Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
- Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht.
Sie können Ihr Kundenkonto selbst in Ihrem Konto aktualisieren oder löschen. Bei allen weiteren Fragen senden Sie uns bitte eine E-Mail an book@booklapland.fi. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dem Büro des Datenschutzbeauftragten in Finnland (tietosuoja.fi), einzureichen.
7. Sicherheit
Unsere Website, ihre Datenbank sowie die über Formulare übermittelten Dateien, wie beispielsweise Lebensläufe, werden in Finnland gehostet. Personenbezogene Daten werden durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt: verschlüsselte Verbindungen, Zugriffsbeschränkung auf diejenigen Personen, die die Daten für ihre Arbeit benötigen, sowie die Speicherung von Dateien wie Lebensläufen außerhalb der öffentlichen Website. Formularnachrichten und Bestellungen können nur von angemeldeten Administratoren eingesehen werden. Anmeldelinks und Sitzungen werden ausschließlich in einer einseitig verschlüsselten Form gespeichert, und das Anmelde-Cookie kann von Skripten auf der Seite nicht ausgelesen werden.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Wir behalten uns vor, diese Richtlinie zu aktualisieren, wenn sich unsere Dienste oder die gesetzlichen Bestimmungen ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
